Prevod od "arrivata da" do Srpski


Kako koristiti "arrivata da" u rečenicama:

Questa gente è arrivata da posti diversi in un posto dove sapevano di rischiare la vita.
Ovi ljudi su stigli iz svih krajeva zemlje na mesto za koje kažu da je opasno po život.
Tua sorella Lily è arrivata da Chicago!
Stigla je tvoja sestra Lily iz Chicaga!
Non puo esserci arrivata da sola.
NE MOŽE PROSTO DOSPJETI TAMO SAM.
Mia sorella è arrivata da Seattle.
Sestra mi je došla iz Seattlea.
E' arrivata da Lexington la bara che ho ordinato... e devo dire che è stupenda.
I Drew, kovèeg je stigao iz Lexingtona i mogu reæi, da je lep.
Questa roba può essere arrivata da fuori, dalla superficie?
Jeli moguæe da je ovo stvorenje došlo izvana... sa površine?
Sono arrivata da 30 secondi e tu mi stai già prendendo in giro.
Ovdje sam 30 sekunda, a veæ me ismijavate?
Quindi, uh... sei appena arrivata da Detroit?
Овај... јесте ви управо стигле из Детроита?
Tua figlia piangeva già quando è arrivata da me.
Tvoje dete je plakalo pre nego što je došlo do mene.
Ehi, mamma, Sue e' arrivata da Baltimora proprio stamattina.
Mama, Sue je doletela iz Baltimora, bas ovog jutra.
La Signora Christine Taylor e' arrivata da noi un'ora fa, incidente d'auto.
'Gða Christine Taylor je dovedena pre jednog èasa.' Bla je u saobraæajki.' Da li je povreðena?
Marissa Wright, 26 anni, appena arrivata da Lockhard per la festa.
Marissa Wright, 26 godina, došla je iz Lockharda radi festivala.
Se e' - arrivata da sola o se e' stata lasciata?
Da li je samo vozila ili je ona samo dovezena?
L'industria del pollame e' arrivata da queste parti e ha aiutato moltissimo l'intera comunita'.
Индустрија пилића је дошла овде, и то је помогло целу заједницу.
E' arrivata da Los Angeles per essere li', ma ti abbiamo portato via prima che potesse vederti.
Došla je iz L. A.-a da bi bila tamo, ali mi smo te izvukli prije nego što te uspjela vidjeti.
E la mia domanda e' come sono arrivata da li' a qui?
Moje pitanje je, kako sam stigla odande dovde?
Eravamo in strada, le sono arrivata da dietro e devo averla spaventata.
Bile smo na ulici. Prišla sam joj iza leða i valjda je preplašila.
La Hammond e' con lui da dieci anni, Maggie e' arrivata da qualche mese.
Uh, Hammondica je s njim 10 godina Maggie je došla nekoliko mjeseci poslije.
Adelita e' appena arrivata da Parigi per dare un'occhiata ai college.
Adelita je došla iz Pariza da pogleda fakultete.
Ma non avrei mai immaginato che sarebbe arrivata da te.
Ali nisam mislio da æe doæi od tebe.
Nancy Harris, la suocera di Erica, e' appena arrivata da San Francisco.
Erikina tašta, Nensi Haris, je upravo došla iz San Franciska.
No, sono appena arrivata da Londra totalmente impreparata.
Ne. Doletjela sam iz Londona nespremna.
Con mia sorella, Carmen, arrivata da Guadalajara.
Moja sestra, Karmen, je došla iz Gvadalahare.
Sono Annie, sono appena arrivata da casa di mia madre.
Upravo sam stigla ovdje kod majke.
Non sanno, stanno controllando, ma credono sia arrivata da uno degli altri marine sul campo.
Još ne znaju, ali provjeravaju, no vjeruje da je to obavio netko od drugih marinaca na mjestu zloèina.
E dai, la soffiata ti e' arrivata da noi.
Ma daj, mi smo vam dali dojavu.
Ascolta... la soffiata e' arrivata da uno del soldati di Elias.
Slušaj... Dojava je došla od jednog od Elijasovih vojnika.
Il che significa che la soffiata non può essere arrivata da Praga.
Што значи да ово није дошло из Прага.
Ho contattato l'ufficio dell'Immigrazione, dicono di ricordarsi di Shum Suet perché è arrivata da sola nella hall e l'hanno aiutata ad andarsene.
Proverila sam sa imigracionim, kažu da se seæaju Sam Suet, zato jer je sedela u predvorju sama i oni su joj pomogli sa kolicima.
Me ne sono accorto quando e' arrivata da noi.
Vidio sam je kad je ušla u našu kuæu.
Il proprietario ha detto che era arrivata da sola.
Landlord kaže da je došla sama.
Ho il compito di dare il benvenuto alla nostra oratrice che è appena arrivata da New York.
Docent sam na Kognitivnim naukama, ovde, na UCLA... i želim dobrodošlicu našoj gošæi, koja je upravo doletela iz Njujorka.
Mi ricordo la prima volta che sei arrivata da Yoriko.
Seæam se dana kad si prvi put došla kod Joriko.
La nostra santa sacerdotessa Laurel e' appena arrivata da Helena.
Naš sveti svećenica Laurel upravo je stigao iz Helena.
E la terza è arrivata da Milano, in ltalia.
A jedno dolazi iz Milana u Italiji.
I clienti pensano che sia arrivata da noi.
Klijenti misle da su od nas.
Quando Claire è arrivata da Dallas, all'inizio... abbiamo detto che era per preparare il terreno per le primarie in Texas.
Kada je Claire došla ovde dole u Dalas, rekli smo da priprema teren za predizbore u Teksasu.
Un'altra storia incredibile ci è arrivata da Alberto Fernández-Arias.
Druga neobična priča dolazi od Alberta Fernandez-Arajasa.
E mia madre ha deciso che questa informazione deve essere arrivata da mia nonna.
I moja majka je smatrala da je ta informacija nužno potekla od moje bake.
0.44505190849304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?